Auf Hochdeutsch: Wenn man zu oft auf seine Gesundheit trinkt, dann bringt man sich auch um!
Wemmr zua ofd uff sei Gsondheid drengd, brengd mr sich au om!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wemmr wissa däd, was mr net woiß, no däd mr meh wissa, wie wemmr net woiß, was mr net woiß! = Tiefschürfende schwäbische Erkenntnis, die einen meist nach vielen Viertele durchzuckt. wörtl.: Wenn man wüsste, was man nichts weiß, dann wüsste man mehr, als wenn man nicht weiß, was man nichts weiß!
- Wemmr will, gohd ällas! = Wenn man will, geht alles!
- Wemmr uff älle Bischla achded, isch’s net leichd zom durch da Wald komma. = Man kann nicht auf alles achten! wörtl.: Wer auf alle Büsche achtet, kommt nicht leicht durch den Wald!
- Wemmr so liagd, dass es jedr mergd, no isch’s koi Sünd! = Wenn man so lügt, dass es jeder mitbekommt, dann ist das keine Sünde!
- Wemmr sichr sei will, dass äbbas net klappd, no muass mr sich bloß druff freua! = Wenn man ganz sicher sein möchte, dass eine Sache nicht klappt, dass muß man sich nur darauf freuen!
- Wemmr sadd isch, hilfd a Pfeif gega da Hongr. = Wenn man satt ist, hilft eine Tabakpfeife gegen den Hunger.
- Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka. = Betrunken sitzt es sich schlecht auf einem kleinen Hocker.
- Wemmr no reich wärad, arm wärad mr schnell widdr. = Oh wenn wir doch reich wären, arm wären wir dann schnell wieder.
Beispiele, in denen „Wemmr zua ofd uff sei Gsondheid drengd, brengd mr sich au om!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Wemmr zua ofd uff sei Gsondheid drengd, brengd mr sich au om!